国家外文局专家杜争鸣教授来我系讲座

2019年11月16日，国家外文局专家杜争鸣教授在我校图书馆学术报告厅给外语系师生开展了一场以“CATTI备考与外语学习”为题的讲座。

讲座中，杜教授首先对全国翻译专业资格考试（CATTI）的性质、公正性、客观性及“高含金量”进行了介绍。

接下来，杜教授向在场师生分享了外语学习的经验和方法。他表示在外语的学习过程中最需要注意的是阅读速度的提高。想要提高阅读速度，达到超越“语言光速”的效果，非机械性重复是关键。

对于翻译，杜教授表示一定要理解句子意义。在翻译中，要张弛有度，表达自然。灵活翻译。杜教授强调心态是非常重要的。在平常的学习中要严于律己，考试时宽于待己。

最后是互动提问环节。在场师生积极提问，与杜教授交流学习方面的问题。